Übersetzen Türkisch Arabisch صفقة خاسرة

Türkisch

Arabisch

Bana umutsuz bir vaka gibi geliyor.

يبدو لي صفقة خاسرة
Bana boş bir sebep gibi geliyor.

يبدو لي صفقة خاسرة
Asla yoldaki bir tezgahta anlaşma yapmaya izin vermedim.

ما هذه الصفقة الخاسرة
Kötü bir anlaşma.

هذه صفقة خاسرة
Bu Kramer için çok kötü bir anlaşma.

(هذه صفقة خاسرة لـ(كرايمر
Sana söylüyorum, akıntıya kürek çekiyoruz.

صدقيني نحن في صفقة خاسرة
Bu Kramer için pek iyi bir anlaşma değil.

(هذه صفقة خاسرة لـ(كرايمر
Yapamam, yapamam. Pazarlık bitti.

أنا لا أستطيع , أنها صفقة خاسره -
Sadece düşündüm ki... ...Lux senin için anlaşmayı... ...bozucu olacak ve...

أن لاكس ستكون صفقة خاسرة ...لأجلك ، لذا
İyi bir anlaşma yapamadın. Bu haksızlık. Böyle olmaması gerekiyor...

كانت صفقة خاسرة هذا ليس عدلا